狼人杀潜行者能刀几次:求几句话贸易合同的英文翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 15:14:45
1。结算方式与期限:货到乙方大陆工厂后,贷款乙方须在2006年3月15日前在香港与甲方结清,同时,甲方向乙方提供香港发票。

2. 其送货过程为甲方工厂先送货到广州黄埔保税仓内之后,同时通知乙方到广州黄埔保税仓办理相应清关手续(办理清关手续和费用由乙方工厂负责)再由甲方负责送货到乙方中山厂内。

1.Date and Terms of Payment: the BUYER shall pay the PRICE to SELLOR on March 15th, 2006 in Hong Kong after the delivery of the GOODS to BUYER’S factory in Mainland China, together with Hong Kong formal invoice.

2.After the delivery of the GOODS to bonded warehouse in Huangpu, Guangzhou, SELLOR shall notify BUYER to clear the GOODS, all the necessary fees of carrying out customs formalities and clearance shall be paid by BUYER, and then SELLOR is responsible for delivering the GOODS to the BUYER’S factory in Zhongshan.