Night Owl 夜猫子:一句汉语译英语.

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 20:34:54
如果违背参与者的意愿,会对事情造成不好的后果

如果违背参与者的意愿,会对事情造成不好的后果
Being against the participants' will, negative consequences will happen to the issue.

楼上的翻译的不错!

Going against the joiner's willing will make bad result.

If you are against the participators' will,it will cause serious result.

Being against the joiner's willing will make bad results.

It will cause serious results if you are against with the participators' willings.

Bad result will come while being bad participants' will.