巨魔打诺手怎么打:帮忙把几句汉语译英语

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 07:23:54
刚看到你的回信,不知道哪天因为什么你很高兴,知道你过的很好,我也很开心。记得以前说过有事没事发发e-mail,可我们好象很长时间没有发过了,以为你把我忘忘了呢。

I've just saw your reply and wonder why you were so happy that day. As long as I know you got a happy lift, I feel glad as well. Do you rememeber you have said taht we can contact each other by email? But it seems be a long time we did not do so. Hope you do not forget me.

我经常写的东西,很随意的英语。By the way,我在英国,还有,没猜错的话,你想和一个外国人通信??

呵呵,最后记得加上,kind regards或者 best wishes

I have just heard from you.I don't know why you were so happy that day,but I knew that you were living a happy life and I was happy with that.I still remember that I have said we could send some e-mails some day, but it seems that we haven't done this for a long time.He~..I think that you have forgotten me already for some time.

I got your mail a while before and saw it.I don't know why you felt so happy because of what things on that day.But I also just feel happy when I know you are doing ok.Do you remember that I said before,no matter how busy or not,just email me.However,it seems that it's been a long time we didn't keep in touch,I thought maybe you just put me aside.

纯手动翻译.