净空法师念佛号满念:大长今主题曲音译成中文

下面是字母版
o na la o na la a zu o na
ga da la ga da la a zu ga na
na na la da lio do mo do na ni
a ni li a ni li a ni do ne
he i ya di di i ya he i ya ni la ni do
o ji do mo ha na ga lio ga ma

a—要读成“啊”音，e—要读成英文音标的e。

中文谐音版
哦呐啦 哦呐啦 啊足哦呐
咖达啦 咖达啦 啊足咖呐
呐呐哩 达lio哆 莫哆呐呢
啊呢哩 啊呢哩 啊呢哆ne
he衣呀 D衣呀 he衣呀呢啦呢哆
哦几哆 莫哈呐 咖lio咖嘛

整首：
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
he I ya di i ya he I ya na la ni no
o ni do mok ha na da lyeo ga ma
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
he I ya di I ya he I ya na la ni no
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
he I ya di I ya he I ya na la ni no
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
翻译：
伊人欲来何时归来
伊人欲去何时离去
我欲乘风飞翔却遍寻不着伊人踪影
伊人何在留我独自失落
唉哟...这该如何是好
伊人你若不归请带我一同离去
唉哟...这该如何是好
伊人你若不归请带我一同离去

天多高路多长心有多大
千江水千江月何处是家
朝为露暮为雨若即若离
冷的风暖的风付之潮汐
伊人不相见明月空流连
长相守长相思
伊人不在时春光为谁痴姗姗来迟
{music}
天多高路多长心有多大
千江水千江月何处是家
朝为露暮为雨若即若离
冷的风暖的风付之潮汐
天多高路多长心就多大
天之涯海之角处处是家
朝为丝暮为雪聚散依依
喜的泪悲的泪呼唤晨曦
伊人不相见明月空流连
长相守长相思
伊人不在时春光为谁痴姗姗来迟

o na la o na la a ju o na 伊人欲来何时归来
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔却遍寻不着伊人踪影
a ni i a ni li a ni no ne 伊人何在留我独自失落
he I ya di i ya he I ya na la ni no 唉哟这该如何是好
o ni do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归请带我一起离去
o na la o na la a ju o na 伊人欲来何时归来
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔却遍寻不着伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在留我独自失落
o na la o na la a ju o na 伊人欲来何时归来
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔却遍寻不着伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在留我独自失落
he I ya di I ya he I ya na la ni no 唉哟这该如何是好
o ji do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归请带我一起离去
he I ya di I ya he I ya na la ni no 唉哟这该如何是好
o ji do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归请带我一起离去