高校问答治蛇毒的最灵的草药:此处的LIFT如何理解？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 19:35:54
全文为：
But I'm not here to say
What should be done about this
I just lift my eyes to watch
But I'm not here to say
What should be done about this
I just lift my eyes to watch
然而，我在这里不是要说对此应该做些什么，我只要抬起眼皮看着就够了。
这里LIFT (EYES) 指“抬起眼光”，意指不要避而不见。故可译成“抬起眼皮”
open
抬起
这里指“抬起眼皮”，意译为“睁大眼睛”
我到这里不是来说，对此应该做些什么。我只要睁大眼睛看就够了。