白杨阅读答案:翻译2句话,不要软件翻译的,谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 09:59:29
随着经济的不断发展和体彩市场的日益扩大,预计2008、09、10年度,中国的彩票市场总规模将分别达到800、900、1000亿元。中国彩票市场上,福利彩票和体育彩票各自的市场份额基本处于对等的水平。中国体育彩票的市场规模将在3-5年内达到人均彩票购买100元的水平,彩民队伍将扩大到5亿人,市场规模达到500亿元。

With the constant development of economics and the guadual enlargement of the lottery markent, it is forecast that in 2008,09,10, the general scale of China's lottery market will reach 80 billion, 90billion and 100billion respectively. THe lottery market in China is equally occupied by Welfare Lotteries and Sports Lotteries respectively. The market scale of Sports Lotteries will reach a level of 100 RMB purchase ability averagely within 3 to 5 years, while the amount of lottery buyers will enlarge to 500 million and the market sales scale will reach 50 billion by then.

With the continious expansion and development of the sports lottery market, it is estimated that by the years of 2008, the overall scale of the sports lottery market will reach up to 80 billion, and 90 billion by 2009, 100 billion by 2010. In the lotter market of China, the market shares of the warefare lottery and the sports lottery are now at the same scale level. The average amount spent on the latter will increase to 100 yuan in the next 3-5 years. the group number of lotter buyers will expand to 500 million, the market scale will reach 50 billion.

粗略翻译的一遍,请仔细检查下.