高校问答爱回家粤语全集在哪看:YOU RAISE ME UP怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 01:59:20
急需！！！！！！11
你鼓舞了我
当我失落的时候,噢,我的灵魂,感到多么的疲倦;
当有困难时,我的心背负着重担,
然后,我会在寂静中等待,
直到你的到来,并与我小坐片刻.
你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我...让我能超越自己.
你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我...让我能超越自己.
没有一个生命--没有生命是没有渴求的;
每个绎动的心能够跳动得那么地完美;
但是当你来临的时候,我充满了惊奇,
有时候,我觉得我看到了永远.
你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我...让我能超越自己.
你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我...让我能超越自己.
是WL第13首冠军单曲耶~
如果从歌词上下来看，我认为应该是“你让我重拾信心”或“你挽救了我”。
字面就是"你把我托起来",歌词里的意思就是"你为我撑起一片天"
.......raise好象是起来的意思,上次我乱翻译,叫你起来我上....我也不知道也...
你太抬举我了
举起我让我坚强