老兵给团队的祝福语:鹤鸟迁巢 翻译

鹳鸟迁巢
.

子游作武城宰时，城门外的土墩上住着的鹳鸟，忽然把巢窠搬到一个坟墓前面的石碑上去。看守坟墓的老汉就把此事告诉了子游说：“鹳鸟，是种能够预知天将下雨的鸟。它突然把巢搬到高处，说明这一带要发大水了吧？”子游说：“知道了！”他立即命令城里人都准备好船只等待大水的来临。
过了几天，果然大雨成灾，山洪暴发，城门外的那具土墩被淹没，雨还是下个不停，水涨得都快淹没了那坟前的石碑。鹳鸟的巢眼看要被冲走，鹳鸟飞来飞去地悲鸣，不知道跑到哪里去安居才好。
子游见此景况叹息说：“可悲啊！鹳鸟虽有预见，但可惜考虑得不够长远！” 。。。

The bird moves nest
.

The son swims to make When the city kill, live on the soil out of the city gate of bird, move a stone tablet of grave front of the nest nests up suddenly.Watched the old of the grave and then told this matter son to canvass:"The bird, grow the bird that can predict a day it will rain.It move the eminence to the nest suddenly, explaining this to take and deliver flood?"The son canvass:"Know!"He orderanies city immediately to ready to the approach that the boats and ships wait for flood in the person.
Lead for several days, indeed as expected the heavy rain become a disaster, the swollen mountain stream abrupt, that soil out of the city gate is drown, rain still next stop, the water rise all drown that quickly before the grave of stone tablet.The nest of the bird sees and is wash away, the bird flies around ground sat cry, don't know to run where to nestle just good.
The son swims to see this general condition sigh to say:"Sad!Although the bird has already foresee, regrettable consider not enough farsighted!"...