掀开的近义词:翻译 -- 汉译英

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/07 13:00:42
请问好好学习,天天向上的英语怎么说?不要告诉我goodgoodstudy,daydayup 哟 呵呵

应该是

Study well and make progress with each passing day.

goodgoodstudy,daydayup 是80年代的说法了 呵呵

Work hard and make a good progression.

文 1: Study hard, make progress everyday.
译文 2: Study hard, and make progress everyday.
译文 3: If one studies hard, he will make progress everyday