高校问答孙悟空和太白金星:帮我看看这个论文摘要,对么？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 11:33:42
帮我看看这个论文摘要
浅议跨国公司对外直接投资
摘要：对外直接投资是跨国公司进行经营管理的一项重要战略，本文分析了对外直接投资的动因，列举了对外投资的，实现途径，并说明了对外直接投资的发展趋势和发展中国家如何鼓励对外直接投资。
关键词：对外直接投资；动因；发展趋势
我的译文：
FDI is a important strategy of Multitional Company making its management. The article analyses the motive of FDI,enumerates the channels of FDI,and states the trend of FDI and developing country how to encourage FDI.
浅议跨国公司对外直接投资
摘要：对外直接投资是跨国公司进行经营管理的一项重要战略，本文分析了对外直接投资的动因，列举了对外投资的，实现途径，并说明了对外直接投资的发展趋势和发展中国家如何鼓励对外直接投资。
关键词：对外直接投资；动因；发展趋势
我的译文：
FDI is a important strategy of Multitional Company making its management. The article analyses the motive of FDI,enumerates the channels of FDI,and states the trend of FDI and developing country how to encourage FDI.
中文摘要太短
你的摘要可以围绕这样几个问题写，什么是对外直接投资，发展历史如何，当前状况如何，国内状况怎样（如果你的文章是研究的国内的情况，如果不是那就描述一下你所研究范围的当前状况），本文切入点是什么（也就是说从哪个角度来研究这个问题的），如果实地调研了还要加以简单说明，采用何种方法进行研究、分析的，研究结果如何。
这些问题是你摘要中应该加以叙述的，力求语言简练，逻辑性强，回答了这些问题你的摘要篇幅也应该差不多够了。英文翻译没有大问题
摘要，最好有个层次，比如本文首先，然后，最后等等。要概括主要结构，然后再把你的总结归纳似的语句放在后面。你的摘要太短了
摘要要120-150字
摘要应120-150字,这个少了点,可以多角度去谈,英文翻译不错