天津京东发票真伪查询:帮我看看我的摘要翻译

21世纪的世界经济是一种“无国界经济”，经济全球化、区域经济一体化的特征日益明显，世界制造业的发展也呈现出多极化趋势。目前，北美、西欧、中国、日本、韩国成为全球主要的潜在市场；同时，中国、东欧、南美、南亚等地区成为全球制造业的低成本区域。中国是唯一的潜在市场和制造业低成本地区相重叠的区域，这说明全球化市场竞争将给中国制造业带来巨大的发展机遇，现代制造业不是夕阳产业，而是朝阳产业。在经济全球化的浪潮下，发达国家把一些产品的中间生产过程转移到中国等发展中国家，以充分利用那里廉价的劳动力资源，发达国家仍强有力地控制着产品的研发、设计、工艺、市场和品牌，从中获取更大的经济效益和政治资本。中国的制造业应如何在经济全球化的影响下发展，如何参与新的国际分工，都是中国制造业今后发展必须要解决的重要问题。

Abstract：As stepping into the 21st century, the world economy has become a “non-national boundary economy”. As the economic globalization and regional economy integration, the tendency of the global manufacturing becomes multi-polar. Nowadays, North America, West Europe, China, Japan, Korea compose the major latent market in the world. While China, East Europe, South America, South Asia represent as the low-cost area. China is the only place which integrates both latent market and low-cost, so the market competition under globalization will bring great opportunity to China. The modern manufacturing is not the setting industry but rising industry. Under the economy globalization, those developed countries shift the middle-producing process to developing countries (such as China) so as to take advantage of the cheap human resources, at the same time, through strongly controlling the R&D, design, technique, market and brand, they can gain more profits both in economy and polity. The toughest question laying ahead the development of Chinese manufacturing is how to develop under economic globalization and participate in the new international division of labor.