高校问答孙白杨和玉莹结局:请帮助翻译：
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 16:29:25
一 本证书占领适用于1998年6月26日前按照国家有关规定已取得医学专业技术职称（职务）的人员
二 本证书作为注册依据 未经注册并取得医师执业证书者 不得从事医疗 预防 保健活动
三 本证书不得出借 出租 抵押 转让 涂改 故意损毁
四 本证书由卫生部统一负印制 任何单位或个人不得擅自印制
五 （证书部分）专业和 类别 怎么翻译
二 本证书作为注册依据 未经注册并取得医师执业证书者 不得从事医疗 预防 保健活动
三 本证书不得出借 出租 抵押 转让 涂改 故意损毁
四 本证书由卫生部统一负印制 任何单位或个人不得擅自印制
五 （证书部分）专业和 类别 怎么翻译
One This certificate applie to the persons who got the medical technical title before June 26, 1998 according to the relevant regulations of China.
Two This certificate is the basis for registration. Those who get the medical technical title, while unregistered, shall not go in for medicine, prophylactic, health care, etc.
Three This certificate shall not be lent, leased, mortgaged, transfered, altered, or destroyed.
Four This certificate shall be printed by the Ministry of Health uniformly. Any unit or person shall not print it.
Five Major Category