高校问答什么是超融合技术:请帮助翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 20:46:40
Experts have calculated that more than 30 percent of Chinese are overweight a large proportion of them children.
专家测出，多于30%的中国人是超重的，其中有很大比例是孩子们。
据专家统计,30%以上的中国人都超重,而儿童占其中很大比较.
PS:这句话有问题.overweight是个名词,前面加be 不知道到底是什么意思,整句读起来太别扭,我稍微改了下:
Experts have calculated that more than 30 percent of Chinese are overweighed,while children take a large proportion.
专家计算发现超过百分之三十的中国人体重超重，而且大部分都是儿童
专家已经计算出超过百分之三十的中国人是超重的，其中很大比例是孩子。
有关专家指出中国人口至少有30%都过于肥胖,而其中孩子占有很大的比例.