中兴华事务所南京分所:请问“我来自上海市”这句话用英语怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 22:22:50
后面那个“市”应该用哪个单词

我来自上海市：有两种。1、I came from shanghai.
2、I am from shanghai.

"市"不用翻译出来
若一定要把"市"翻译出来的话.
那么用 municipality 直辖市, 因为上海是直辖市
I am/come from shanghai.
I am/come from shanghai municipality.

i came from shanghai.

I am from shanghai
或
I come from shanghai

1. I come from Shanghai
2. I am from Shanghai

I'm from shanghai.

请问“我来自上海市”这句话用英语怎么翻译？ 一个都不能少这句话用英语怎么翻译？ 这句话用英语怎么翻译？ 这句话怎么翻译呢？用英语 谁知道这句话用英语怎么翻译?? 这句话用英语怎么翻译？ 这句话英语怎么翻译？ 各位英语高手们,请问这句话我应该怎么翻译啊 我为什么要学英语 这句话怎么翻译？ 请问这句话用英文怎么翻译？