悲伤是什么感觉:哪位高手帮我翻译一小段文章?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 02:06:09
The National Library is seeking to complement work being undertaken on a policy
framework for government-held information by leading an investigation on the
feasibility of a draft outcome statement for government on the strategic role of
information. 24 Such a statement would comprise a set of information objectives
incorporated in a Strategic Result Area. Strategic Result Areas (SRAs) are the program
goals established by government. They provide the mechanism for departments to link
the political agenda with public policy. A Strategic Result Area for information would
promote a coordinated approach to information issues across the wide range of
departments which have a role in influencing the New Zealand information
environment.

通过一个关于信息的战略角色的政府成果综述草案的可行性报告,国家图书馆正为政府掌握信息寻求在政策框架下的互补工作。这项综述由在战略成效区的信息目标组成。战略成效区是政府制定的计划目标。他们为部门连接行政机构和公共政策提供途径。一个信息战略成效区将奖励在大范围部门对信息问题协调的手段,这些部门在影响新西兰信息环境上充当了某种角色。

国家的图书馆正在寻求补助在一个政策上的工作被接手
政府捉住的数据架构藉由领先调查在那之上
在策略的角色上的政府一份草稿结果陈述的可行性
数据。 24 一份如此陈述会包含一组数据目的
在一个策略的结果区域中吸收。 策略的结果区域 (SRAs) 是计画
被政府建立的目标。 他们提供机制给部门联编
和公共政策的政治议程。 一个策略的结果区域为数据会
促进一协调达成议题的方式横过宽范围的
在影响新西兰数据方面有一个角色的部门
环境。

国立图书馆正在寻求补助工作在一个政策上被接手
藉由带领调查政府拿着数据的架构在那之上
在策略角色上的政府一份草稿结果陈述的可行性
数据。 24 一份如此陈述会包含一组数据目的
在一个策略的结果区域中吸收。 策略的结果区域 (SRAs) 是计画
被政府建立的目标。 他们提供机制给部门联编
和公共政策的政治议程。 为数据的一个策略的结果区域会
促进一协调达成的方式数据议题横过宽范围的
在影响新西兰数据方面有一个角色的部门
环境。

国家图书馆是配合开展工作,争取在政府政策框架的领导举行了新闻的可行性调查结果的声明草案对政府的作用战略情报. 这项声明将包括24一套信息战略目标,纳入工作范畴. 战略范畴(SRAS)是由政府计划确定的目标. 这些部门的联系机制,提供政治议程与公共政策. 由于信息领域的战略将促进信息处理问题协调跨部门的广泛影响,发挥作用的环境信息新西兰.(机器翻译)