奥法神器隐藏外观宏:英语高手请进,帮我翻译一小段文字

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 02:03:18
网上有种可以选择学科的那种在线翻译,今天好象失效了,所以只有在此请高手帮忙翻译,实在感谢!
希望准确一些!很重要的!文字如下:

资本运营是市场经济发展到一定阶段的必然要求,是实现资本有效配置和提高资本运行效率的重要方式,是现代企业经营管理的一场革命。特别是在我国加入WTO后,企业面临的经济环境发生了很大的变化,这既是发展的机遇,也是巨大的挑战。然而,在我国,资本运营还是一个崭新的领域,随着研究和实践的深入,它必将在我国今后的改革中焕发出强大的生命力。本文概述了资本运营的含义;并通过讨论资本运营与生产经营的关系,从而揭示资本运营的特点;简要分析了我国资本运营的现状;重点论述了加入WTO后对我国资本运营提出了哪些新的要求,以及产生了哪些积极效应和负面影响;最后认清我国资本运营所存在的问题,得出相应的对策,以促进我国资本运营能力的提升。

Business is the economic development of the capital market to a certain stage in an inevitable requirement is to achieve effective allocation of capital and an important way to improve the efficiency of capital operation is a modern enterprise management revolution. Especially in China's WTO accession, enterprises are faced with the economic environment had changed dramatically, both development opportunities, but also great challenges. However, in China, capital operation is a new field, with the in-depth study and practice it in our future reform will glow with a strong vitality. This paper presents an overview of capital operation meaning; Business capital and through discussions with the production relations, thus revealed capital operation characteristics; My brief analysis of the status of capital operation; After joining the WTO focus on the operation of our capital which made new demands, and which produced positive effects and negative effects; Finally understanding the problems of our capital operation, draw the corresponding measures to promote our ability to raise capital to operate.