仙剑奇侠传4的歌曲:谁能帮我起个"世外桃源"或"世外田园"的英文名

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/17 02:06:13
谁能帮我起个世外桃源或世外田园的英文名

Shangrila（香格里拉）在英文翻译中，有的翻译成世外桃源，但是后来为了避免和中国的桃花源混淆，后来就直接音译成了现在大家熟悉的香格里拉。

polato大概是这么拼的。柏拉图

谁能帮我起个"世外桃源"或"世外田园"的英文名 世外桃源 谁能帮我翻译一下下面这个句子：尤其是quid-pro-quo exchange 到底是什么意思啊？ 为什么我不喜欢接触人接触社会 很自卑很渴望"世外桃源"? 哪个国家最像"世外桃源"？ 帮我侄子起个名字 姓"申" quo是什么意思？ 帮我起个网名.最好要有"花"或"佳" 谁能帮我起个英文名？ 谁能帮我起个英文名字？