焚天战神百度云:"曾几何时"在英语中怎么说？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 11:19:31

曾几何时的确不能直译，如果非要译，就只能译为很久以前，比较地道的译法有long long ago,once upon a time

曾几何时 ：
before long;
in what a short space of time;
it was not long before.
指时间过去不久

a long time ago...
in times past...
yonks ago...
就翻译成很久以前就可以了

once upon a time

once,ever,at some other time

once
once upon a time

"曾几何时"在英语中怎么说？ "#"在英语中如何发音？ 曾几何时用英语怎么说 "广州"在近代英语中怎么称呼? "Alpha rids"在计算机英语中是什么意思 "赵"姓在英语中怎么拼 "M/s" 在英语中是什么意思呢？ 在英语中"end"和"ending"有什麽差别？ 在英语中,"陕西"和"山西"怎么区分? "鲜艳的纸","在风中"用英语怎么说?