高校问答ppt2003怎么打大括号:这段 日语 谁能帮我翻译一下.谢谢。
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 07:40:43
捜されたに天で既に长い间収获される爱结果に関しては、重要でないようにあった
从语法方面看二个句子都不通顺。用词也不准。只能从罗列的单词判断大概意思：
1.捜されたに天で既に长い间収获される爱结果に関しては、重要でないようにあった
1 既然是在寻找上花费很长时间才收获的爱，其结果并不重要。
---------------------
捜された/寻找
天
既に/已经
长い间/长时间
収获される/收获
爱
结果に関しては/关于结果
重要でない/不重要
ように/好象
あった/在
关於寻找被山谷天空用已经 ? 啊 ? 収 ? 被 ?? 果的的话，用重要有过在内容
句子都不通顺。也不能很准确地进行翻译。怕糟踏了原文。你还是把原文找准确吧。
正しい文章を书いてください。