嘉祥法云寺住持:翻译“we ended up having different teacher”

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/30 12:46:55

最后我们有了不同的老师
你没有给出具体的语境，所以有几种情况
1：以前的老师不好，我们最后换了个老师
2：我和你一起去找家教，你喜欢这个老师而我喜欢那个，
最后我们分别找了不同的老师。

end up with +doing 表示一什么什么结束
英语中关键词很重要，而end就是此句中的关键词，
所以整个句子的意思实际可以从end来猜
记得这个方法!!!!

we ended up having different teacherS
结果我们有了不同的老师
意思是最后我们拜在不同的老师门下

翻译“we ended up having different teacher” translate "we ended up having different teacher." 翻译一下：we will end up on the second side We began the semester as ________________and ended it as friends. 翻译一句话,急!we'll leave evething up to you! 翻译 up``` 1.(填空）In yesterday's Chinese lesson, Miss Wang ended up ____(read) 请问"We are very active buyers in keeping the price up."应该如何翻译在中文? Why don't we grab a bite to eat and do some chatting up?这句话怎么翻译? We need to line up .(同意句)