万能兑换系统天下无夜:请大家帮忙翻译几句英语!!拜托!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 09:51:40
订餐电话、订房电话、温馨提示,请问如何翻译?

订餐电话 "deliver orders" or" take out orders", 这是订快餐电话的表达方式.如果你是住在酒店需要在订餐,就叫"Room Service Number"简称"Room Sevice"
订房电话"hotel reservations"
温馨提示"""warm lead" "caustion" or 楼上的也行
我在MSN上问了我们的老外客户,他跟我说是这样叫,请参考,谢谢

food ordering telephone number
room booking telephone number
kind reminder

Order meal telephone, book rooms phone, warm suggestion