相交平行线 顾漫 阅读:爱因斯坦叫我不要想上帝是否存在 翻译英文

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 04:38:36

Enistein asked me not to believe/think whether God exists or not.

It was Enistein asked me not to believe/think whether God exists or not.

纠正一下一楼的翻译
It was Einstein who asked me not to believe/think whether God exists or not.
爱因斯坦的名字的正确拼法是Einstein

不必使用强调句,翻译参考如下:
Einstein told me not to consider whether God exists or not.
Einstein told me not to consider whether God is in existence.

Einstein told me not to think about the existence of
God.