模拟人生3花蜜果汁:忍者的翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 06:16:45
请教一下,在日语里面,Ninja跟Shinobi这两个词好像都是指忍者的,请问它们之间有何区别啊?还有Shinobu这个词好像也是“忍”的意思,不知如何解释。希望哪位达人能给予专业一点的解释。

好象是指一个事物

hero!

你说的shinobi是忍び(しのび)吧?