高校问答幼儿行动研究经典案例:关于《the day you went away》的几个英语问题
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/07 04:25:19
1、我不知中间的when为何省去，应是the day when you went away，我记得好想只有做宾语的that/which能省吧
2、第一句是well, I wonder还是while I wonder
3、call me crazy, call me blind中的call作何解释
谢谢
2、第一句是well, I wonder还是while I wonder
3、call me crazy, call me blind中的call作何解释
谢谢
1. 不用when, 因为你已指定了时间 the day
2, 看情形，第一句是解我觉得，while 是指当我觉得
3. 你可说我黏，你可说我盲。 call 在这解 说，
1,如果中间加了when的话，有点多余，因为前面the day已经说明时间了。
2，我记得是while, I wonder
3,call me crazy整句话的意思是“说我疯狂”
所以call可以翻译为“说/叫我.....