小性子:翻译 silent

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/07 12:08:04

(形容词)安静的,寂静的;(名词)无声电影

翻译不能脱离句子.
一个词在具体的句子中会有不同的意境和含义.

我同意sand88的意见
翻译得结合句子,单单翻这一个词没多大意思。
你是否能给出含这个词的句子呢?

沉默的

(形容词)安静的,沉默的,寂静的;(名词)无声电影

寂静