刘香慈 写真:求月ひとつ的中文解释及罗马注音

寂(さび)しげな月(つき)ひとつ
贵方(あなた)のところで见(み)る顷(ころ)は
キレイな満月(まんげつ)になっているだろう

この羽(はね)ふるわせて 旅立(たびだ)つ鸟(とり)は今(いま)
爱(あい)される理由(りゆう)を景色(けしき)に探(さが)してた

あなたを爱(あい)してから 抱(だ)かれた胸(むね)の奥(おく)の
一枚(いちまい)の絵(え)の中(なか) 帰(かえ)りたい海(うみ)を见(み)つけた

月(つき)はいくつあるの？
一人(ひとり)の部屋(へや)へと帰(かえ)る道(みち)
それぞれの夜(よる)を见守(みまも)ってくれた

こんな月明(つきあ)かりに 飞(と)び立(だ)つ鸟(とり)は今(いま)
どこまでも自由(じゆう)に 爱(あい)したい気持(きも)ちだけ

あなたを爱(あい)してから 见上(みあ)げた空(そら)の地図(ちず)に
手(て)をかざして笑(わら)う もう一(ひと)つの月(つき)をみつけた

----------------------------------------

我在你那看到的
寂寞的月亮
正在变成美丽的满月吧

那只抖动羽翼启程的鸟 现在
正在风景中寻找被爱的理由

自从爱上你，在被拥抱的胸中深处
从一幅画里，我看到了那片想要回归的大海

有多少个月亮？
每个夜晚都为我守护着
一个人回家的路

在这明亮的月光中，现在，那只飞行的小鸟
只感到无论在何处，都能自由地爱着

自从爱上你 当我举起手
望向天空的地图 笑着，看到了另一个月亮

----------------------------
Samishige na tsuki hitotsu
Anata no tokoro de miru koro wa
Kirei na mangetsu ni natte iru darou

Kono hane furuwasete tabidatsu tori wa ima
Aisareru riyuu o keshiki ni sagashiteta

Anata o aishite kara Dakareta mune no oku no
Ichimai no e no naka Kaeritai umi o mitsuketa

Tsuki wa ikustu aru no?
Hitori no heya e to kaeru michi
Sorezore no yoru o mimamotte kureta

Konna tsukiakari ni Tobidatsu tori wa ima
Dokomademo jiyuu ni Aishitai kimochi dake

Anata o aishite kara Miageta sora no chizu ni
Te o kazashite warau Mou hitotsu no tsuki o mitsketa