京东上丝塔芙是正品吗:谁能翻译下面这段英文

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 17:34:36
I opened my wallet ,found it empty ,reached into my pocket ,found no coin ,searched my life found you !then i realized how rich i am .HAPPY EVEY DAY !My friend !~~

我只能从字面意思翻译,估计你也能懂是什么引伸义。译文如下:
我打开我的钱包,钱包空了
我翻翻我的口袋,里面没有硬币
但是我的生活中有你,我发现我是如此的富有,快乐每一天,我的朋友。

大体上就是这个一次,就是说这个人一无所有,但是还有个好朋友,对他来说就足够了。

呵呵。

我的储蓄罐时空的,我的口袋中没有一份钱,但是我发现我的生命中有你。我才意识到我是多么的富有,我们以前在一起的快乐时光。

我打开我的钱包,发现它是空的,摸摸我的口袋发现没有一分钱,反省生命我终于发现了你!然后我发现我是多么的富有!天天快乐,我的朋友们!~~

真温馨啊,不是学英文的,大概意思是
打开我的钱包,发现它是空的;翻开我的皮夹子,发现自己身无分文;然后发现在我的人生中还拥有你,才意识到自己是这样的富有。祝你天天快乐,我亲爱的朋友!

我打开我的钱包,钱包空了
我翻翻我的口袋,里面没有硬币
但是我的生活中有你,我发现我是如此的富有,快乐每一天,我的朋友。

我打开钱包,
发现里面空空的,
翻开口袋,里面一个硬币都没有,
在生活中发现了你,使我明白我自己有多么富有,
天天快乐!我的朋友!~~