外国人不喜欢13:为什么有些人要骂别人是“三八”?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 06:25:09
是现有这句骂人的话,还是先有妇女节。

考证港剧中耳熟能详的“三八”的来历,一位有影视背景的,地道的香港人是这样介绍的:我们不说“三八”,只说“八婆”的,是指那些八八卦卦,说三道四的女人。但是电视剧电影的国语配音和字幕为了照顾内地观众,怕他们不理解,就变成“三八”了。妇女节就这样莫名其妙的受到了“三八”的拖累。

由来是三八国际妇女节,开始是在港片儿里面出现,有蔑视女性的嫌疑,后来慢慢的传广东话叫八婆,台湾不知何时起管凶女人叫三八。也许与“三八”妇女节有关。渐渐“八”作为凶女人的代名词流行开来。与那些骂女人的词相比,「八」没有那么难听。「八」,用在女人身上,多指凶,厉害,蛮横,无理。

香港片中骂女人为“死三八”、“臭三八”之类,在这里“三八”只是“女人”的代名词,本身应该是中性词,所以骂人通常要加“死”、“臭”之类贬义词。至于大多都是骂大陆女,想来是因为大陆女在香港显得土气一些的缘故吧。这些都是臆测,如有误解,本人不负责任的哦。

好听,还有就是说别人三八的人没教养