汉语拼音辅导加盟:“为人大气，宽容”怎么表达地道呢，谢谢！

为人大气，宽容:one carries himself with ease, confidenceis and tolerance.

大气:
1. [atmosphere] 包围地球的气体,也泛指包围其他星球的气体
2.[heavy breathing]∶呼出的粗气
他吓得大气都不敢出
3.[carry oneself with ease and confidence]∶大方
这孩子长得挺大气
4. [great momentum]∶盛大宏伟的气势
大气磅礴

宽容:
1. lenient
2. tolerant
Relative explainations:
<tolerance> <pardon> <spare no effort> <warfare> <toleration> <tolerate> <catholicity> <bear with> <sufferance> <allowance> <charity>

Examples:
1. 随着逐渐成熟，许多年轻的激进分子对 生活和社会渐持较为宽容的态度。
As they mature, many young radicals mellow into a more tolerant attitude towards life and society.
2. 如果他能原谅宽容别人的冒犯，就证明他的心灵乃是超越了一切伤害的。
If he easily pardons, and remits offences, it shows that his mind is planted above injuries; so that he cannot be shot.
3. 宽容坏人，必伤好人。
Pardon the bad is injured the good.
4. 不拘泥于教条的持有或发表宽容的见解，尤指在宗教问题上
Holding or expressing broad or tolerant views, especially in religious matters.
5. 大家都感到忐忑不安，纷纷打听新法官的为人是宽容还是严峻。
All were on the anxious seat,seeking to learn whether their judge was easy or tough.
开明的赞成改革、接受进步新思想的，对别人的思想和行为宽容的；心胸开阔的
Favoring proposals for reform,open to new ideas for progress,and tolerant of the ideas and behavior of others;broad - minded.
我们的邻居对我们打破玻璃表现得很宽容
Our neighbor was very kind about the window we broke.
表现出慷慨和宽容的同情心；
showed generous and broad sympathies;
在平常的生活中，对不准时的行为可以给予一些宽容。
In ordinary living there can be some tolerance of unpunctuality.

为人大气，宽容”怎么表达地道呢

翻译英文

Does the manner atmosphere, how tolerant "express the tunnel

"human atmosphere, tolerant"

he is generous and wide-minded.

The manner is natural, tolerant