桥本有菜作品番号封面:急救啊！！．．．求翻译

我只会口语化的。

1.肺炎 pneumonia
2.这个病严重吗? Is it (the illness) serious? （口语里面对方应该知道你在说病症吧）
3.我是一个正档的生意人,没反过法,年年交税,内政部有什么理由要我离开这个国家. I'm an honest businessman, never committed crimes, paid my taxes every year, how can the immigration ask me to leave the country?
4.我会上诉法庭的. I will sue you. (Appeal，是上诉已经失败重新上诉，repeal就更不着边了）
5.我不想把事搞大. I don't wanna make this a big deal.
6.他是一个国会议员. He's a congressman
7.是不是有人想公报私仇? Did he do this because of a personal matter? （口语里面对方应该知道这个人做了什么）
8.他的档案有资格成为美国人. He qualifies for american citizenship.
9.他三年前已将申请了美国护照到现在还没有批准.He applied U.S passport and is still waiting for approval.

My answers are the best,I am sure of myself!

1.肺炎 pneumonia
2.这个病严重吗?
Is this disease serious?
3.我是一个正档的生意人,没反过法,年年交税,内政部有什么理由要我离开这个国家.
I am a businessman who pays the annual taxes yearly and I haven't broken the law.The government has no reasons to ask me to leave this country.
4..我会上诉法庭
I shall appeal to the tribunal.
5.I don't want to make great things.
6.他是一个国会议员
He is a congressman.
7.是不是有人想公报私仇?
Is there anyone who wants to avenge a person in the name of public interests?
8.他的档案有资格成为美国人.
His files are eligible to become an American.
9.他三年前已将申请了美国护照到现在还没有批准.
It's three years since he applied for a US passport.But it hasn't been ratified so far.

1.Pneumonia
2.This sickness is serious?
3.I am a files businessman,Not counter- method,Pays taxes year after year,The Ministry of Interior has any reason to want me to leave this country
4.I can the appellate court
5.I do not want to do in a big way the matter
6.He is a member of national assembly
7.Is some people wants to use one's office to redress personal grievances?
8.His file has the qualifications to become the American
9.His three years ago applied for the American passport not to have the authorization to the present

1.肺炎pneumonia
2.这个病严重吗?Is it(pneumonia) serious?
3.我是一个正档的生意人,没反过法,年年交税,内政部有什么理由要我离开这个国家.I am a decent businessman. I pay my taxes every year. I have never committed any crimes.INS移民局has no right to deport me.
4.我会上诉法庭的.I would definitely lodge an appeal.
5.我不想把事搞大.I really don't want to make waves.
6.他是一个国会议员.He is a congressman(众议员) a senator参议员
7.是不是有人想公报私仇?Could it be an abuse of public power to retaliate a personal enemy?
8.他的档案有资格成为美国人.He is eligible to become an U.S. citizen according to all the documents in the file.
9.他三年前已将申请了美国护照到现在还没有批准.He applied for an American passort three years ago but he has never got it.

1.肺炎pneumonia
2.这个病严重吗? - Is this illness very serious?

3.我是一个正档的生意人,没反过法,年年交税,内政部有什么理由要我离开这个国家. - I am a business man who pay taxes every year. And I have never committed any crimes. The government has no reasons to ask me to deport the country.

4.我会上诉法庭的. - I will file to repeal the decision.

5.我不想把事搞大. - I do not want to make this trouble more complicate.

6.他是一个国会议员. - He is a Congressman.

8.他的档案有资格成为美国人. - He is eligible to become an U.S. citizen based on his information.

9.他三年前已将申请了美国护照到现在还没有批准. - He applied for the U.S. passport three years ago, but he has not been approved .

就只能够帮那么多了，其他的不会。希望可以帮到你吧。

1.肺炎
pneumonia
2.这个病严重吗?
Is this disease seroius?
3.我是一个正档的生意人,没反过法,年年交税,内政部有什么理由要我离开这个国家.
I am a well-behaved businessman, who has never breached any law and pays his tax every year. What is the reason the Departmant of Domestic Affair has for asking me to leave this country?
4.我会上诉法庭的.
I will lodge an appeal to the court.
5.我不想把事搞大.
I do not want to turn it into a high-profile matter.
6.他是一个国会议员.
He is a Senator.
7.是不是有人想公报私仇?
Is there someone avenging me in the name of public interest?
8.他的档案有资格成为美国人.
His profile shows that he is qualified to be an American (citizen).
9.他三年前已将申请了美国护照到现在还没有批准.
He applied for an American passport but it has not been approved yet.