华能营口:一篇文言文的翻译

忠于君主驱除外夷，是《春秋》里所说的大的道义；注重服饰穿戴和礼仪，是《礼记》全篇的概要。自古以来，凡是谋取中国疆土的外夷，他们的命运都不会长久，必定会受到上天的诛灭。明太祖朱元璋使中华从衰微中振奋，荡涤了元朝以来蒙古人统治的怨怒，平定了天下，明朝二百多年，国力昌盛，人民安居乐业。努尔哈赤这个奴才，本来是我国偏远之地的一个小官，居然攻打占据了州县，骑兵谋反，他的儿子皇太极，凶狠残暴，寡廉鲜耻，起兵侵犯内地，在边境烧杀抢掠，乘着国家施政弊端多，土匪盗贼猖狂，因为奸人的变节获取了关隘，窃取了皇权。毁弃中国的服饰，穿着禽兽的衣着；夺取中国的财产，让外夷来淫乐；杀戮汉族人，崇尚胡人的民族。这种大逆不道的罪行，自古以来都没有过；最令人神共愤的是毁我宗庙、掘我坟墓的罪行，是要受到天谴的，这话不假。今天我们国家的国号，乃是中国的正统，应当驱除满族强盗，将他们莫大的罪行告知天下；其中有能诚心悔改自己的过错的，可以戴罪立功，重新做人；其中有顽固不化的，必定会遭到最重的刑罚，甚至要了他们的命，连家人和财产也不放过！要是胆敢宣扬满清狗贼的“功绩”，称呼伪君浦仪为“皇上”的，罪行深重，应当处以极刑！有人能砍了满清狗贼的头，我们将会给他官位和财产的奖赏。特此告知天下，要是大家都知道这件事。

忠于君主驱除外夷，是《春秋》里所说的大道义；注重服饰穿戴和行为礼仪，是《礼记》全篇的概要。自古以来，凡是谋取中国疆土的外夷，他们的命运都不会长久，上天必定会将其诛灭。明太祖（朱元璋）使中华从衰微中振奋，荡涤了元朝以来蒙古人统治的怨怒，天下从此社会安定，二百多年，各地昌盛繁荣，帝业稳固。努尔哈赤这个奴酋（注1），本来是我国偏远荒凉之地的一个臣民，居然攻打占据了州县，骑兵谋反，他的儿子皇太极，凶狠残暴不知羞耻，起兵侵犯内地，在边境烧杀抢掠；乘着国家施政弊端多，土匪盗贼猖狂，因为奸人的变节获取了关隘，窃取了皇权。毁弃中国的服饰，穿着禽兽的衣着；夺取中国的财产，让外夷来淫乐；杀戮我华夏儿子，崇尚胡人等等。这种大逆不道的罪行，自古以来都没有过；令人神共愤的是毁我宗庙、掘我坟墓的罪行，这些都是要受到天谴的，这话不假。今天我们国家的国号，乃是中国的正统，应当驱除满族强盗，将他们莫大的罪行告知天下；其中有能诚心悔改自己的过错的，可以戴罪立功，重新做人；其中有顽固不化的，必定会遭到最重的刑罚，让其所有的一切一起毁灭，连妻子儿女也不能放过！要是胆敢宣扬满清的“功绩”，称呼伪君为“皇上”的，罪行深重，应当处以极刑！有人能砍了满清狗贼的头，我们将会给他官位和财产的奖赏。特此告知天下，要是大家都知道这件事。

奴酋：自明朝以来，汉族人一直称呼努尔哈赤为“奴酋”，这个词的准确定义我不太清楚，没有查到资料。

这是哪篇文章上的“讨伐书”？

我晕!

大哥,下次你能不能给题目??????

这很好翻译呀