电脑芒果tv弹幕关不掉:李安指导的电影《断背山》,背字如何发音?