高校问答寺庙收入:翻译：how much u will loose on USD 800.00
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/08 07:10:17
please tell me frankly how much u will loose on USD 800.00, I think it should not more than 5%
我说不明白你的意思，他又说：
I mean to say if u get USD 800.00 or RMB = USD 800, how much u will loose
我说不明白你的意思，他又说：
I mean to say if u get USD 800.00 or RMB = USD 800, how much u will loose
请坦白的告诉我800美元会失去多少(手续费，银行里的)，我觉得这（手续费）不会超过5%（800美元的）
我的意识是说，如果你有800美元或价格等于800美元的人民币，你会失去多少。
（他在问，如果拿800美元换人民币或人民币换美元，手续费是多少）
请坦白告诉我你将失去800美金的多少, 我认为不超过5%.
我的意思是说如果你得到800美金的话, 你将失去多少?
请坦率的告诉我，如果你得到800美元（或相当于800美元的人民币）时，你可以释放（送出去的意思，我没想到更贴切的词）出多少？我想不会超过5%的。
是口语的话到底是loose/Lu:s/ 还是lose/lu:z/？
lose的话就是失去了，参看2楼的翻译。loose是释放，松开，不知道这是什么意思