东方不败 岳不群:货代 英语翻译，请进

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 11:50:59
是新加坡人发给我的报价：
GOT USD30/wm
STO USD 42/wm
HEL USD 50/wm
KLA/TAL USD
请问这些词的中文意思是什么？

这些都是关于货物出运到瑞典不同点的报价，并按W/M的运费计算标准，W就是Weight，M就是Measurement，即按货物重量或是尺码，选择其中收取运费较高者计算运费。
GOT：Gothenburg/Goteborg瑞典 哥特堡 简写：SEGOT
STO：Stockholm 瑞典 斯德哥尔摩 简写：SESTO
HEL：Helsingbour 瑞典 赫尔辛堡 简写：SEHEL

例：GOT USD30/wm 就是出口到瑞典哥特堡每运费吨基本运费率为30美元

至于KLA/TAL USD也没看明白，不好意思了。

不会是/WM吧 应该是W/M
按依重量算和体积算所需运费中较高者收取。
（如果你是国际贸易专业的毕业生，不知道这个，我BS你！）
KLA 我猜也应该是瑞典的一个地名
你可以和那个新加坡公司联系啊，问清楚。

我是国际贸易的，有什么问题可以和我联系一下，或许我能帮助你一下下

货代 英语翻译，请进 accdgly 货代英语翻译 货代操作前辈,请进!! 英语翻译请进 英语翻译高手请进 英语翻译高手请进 英语翻译，高手请进！ 英语翻译---高手请进 英语翻译,请进来. 英语翻译,请进来.