佞臣的重生by鸡鸭鱼肉:“不可告人的秘密”日语或英语的意思怎么说？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 21:18:42

人に告げられない秘密
Secret not reported by person

我觉得secretive secret是一句废话。“不可告人”有贬义，实际的意思是“肮脏的，不道德的”秘密。用dirty secret或者直接secret

英语是 Secretive secret。

Secret secret

It is a secret.

“不可告人的秘密”日语或英语的意思怎么说？ 秘密的英语怎么说 “不要公开的秘密”英语和日语怎么说？ “约会”英语和日语的意思怎么说？ “地位的象征”英语或日语怎么说？ 虚伪的荣誉，英语或日语怎么说 我想知道《疯狂主妇》那个不可告人的秘密是什么 “头脑发热，失去理智的人”英语或日语怎么说？ “谁都有评价别人的权利”英语或日语怎么说？ “不融洽的气氛”英语或日语怎么说？