excel画分段函数图像:请大家可不可以把以下的文字翻译成日语?

翻译和菜单（附后）
スターバックスのコー
ヒー 理解してコーヒーの4つの基本原则を作る； 日常生
活をしてコーヒーの器具を作る：法式はつぼを滤过することをお
さえる； 自分の手で法式でつぼを滤过してコーヒー
を作ることをおさえる； コーヒーを味わってそして垂らすこととコーヒー机制作
のコーヒーを滤过して比较を行う 1、 コーヒーの制
作の4つの基本原则 割合 スターバックスの推荐のコーヒーと水の割合は180のml（6オンス）水が10グラムを使ってコーヒーを细かく砕くので、この标准が基づいてコーヒーといって20世纪に中心の组织すること40年代行う顾客の调査を煮ることを加减する。
研磨 私达の作用の时间はコーヒーを水と一绪に“时间を抽出する”に称して、コーヒーのつぼの设计は煮て过程の中でコーヒーの水と一绪に使った时间の长さをつくることを决定して、そして要求を细かく砕くことを决定する。
“过度にコーヒーを抽出する”の指のは长すぎる抽出の时间だ；“不足を抽出する”の指のは短い抽出の时间だったことがある。
Starbucksは顾客に无料のコーヒー豆の研磨を提供する。
水 水质と水温はコーヒーを作るについてとても重要だ。
新鲜であることを采用して不纯物の清洁なきれいな水がないと提案して、蒸留水の、を采用して塩素の味あるいは金属および硫黄の味の水があることを免れて、もし水道水の味はつが使うことができることがすきならば、さもなくば滤过の后の水を使う。
水温は90-96℃求める。
新鲜さ度(度合) 酸素、光、温かな湿度はコーヒーの4つの强敌だ。
室の暖かいメモリーは透明ではないのが容器を密封する内に、続いてもし2周间も入って冷蔵库の内で容器のメモリーを密封することをそれから诘めることができることを使わないならば。
しかし冷蔵库はただ长期の保存だけに応用して、调子が悪くとても速い食用コーヒーに合って、毎回容器を开けるため时に湿度はコーヒーの上で凝缩することができ(ありえ)て、今回の损害のコーヒーの品质。
��も重要だ。
新鲜であることを采用して不纯物の清洁なきれいな水がないと提案して、蒸留水の、を采用して塩素の味あるいは金属および硫黄の味の水があることを免れて、もし水道水の味はつが使うことができることがすきならば、さもなくば滤过の后の水を使う。
水温は90-96℃求める。
新鲜さ度(度合) 酸素、光、温かな湿度はコーヒーの4つの强敌だ。
室の暖かいメモリーは透明ではないのが容器を密封する内に、続いてもし2周间も入って冷蔵库の内で容器のメモ�
2、 法式を绍介してつぼを滤过することを
おさえる 美点：便宜を図ることは携帯して、制作の方法は简単で、スイスは金属を采用してネットを滤过することを输入して、作りだすコーヒーは油脂があって、ネットを滤过して経纬を采用して织りなして効果的にコーヒーのかすを防止して、ガラスは200℃高温に耐えられて、値顷だ。
デモンストレーション：お汤はつぼを滤过して予热しにくることをおさえ
ることを水で洗い流す； 太い研磨度(度合)コーヒーはつぼの中で滤过す
ることをおさえることを入れる； お汤をプラ
スしてそして搅拌する； 1つぼのモジュールの缓めることを滤过して放置しててっぺんで热量を维
持するおさえる； 时间単位の计算器を使って、4分液体に浸
す； 4分の后で、果てしなく下を向いてつぼを滤过してコーヒーを细かく砕くで底部に推し进めることを抑えつける。
组み合わせてセットにする：さじを量ってコーヒーの重さを制御することができて、それぞれの平らなさじ
は10グラムだ； 时间単位の计算器が制御するのが时间を作ることができるだけではない4分で、さらにコーヒーの新鲜さを保证して、その最优秀口当りが20分なためだ。
��値顷だ。
デモンストレーション：お汤はつぼを滤过して予热しにくることをおさえ
ることを水で洗い流す； 太い研磨度(度合)コーヒーはつぼの中で滤过す
ることをおさえることを入れる； お汤をプラ
スしてそして搅拌する； 1つぼのモジュールの缓めることを滤过して放置しててっぺんで热量を维
持するおさえる； 时间単位の计算器を使って、4分液体に浸
す； 4分の后で、果てしなく下を向いてつぼを滤过してコーヒーを细かく砕�

スターバックス“星巴克”のメニュー （星巴克的菜单）
キャラメルマキアート
（Caramel Macchiato） 焦糖玛琪雅朵
スターバックスラテ
（Caffe Latte） 拿鉄咖啡
カプチーノ
（Cappuccino） 布奇诺咖啡
カフェモカ
（Caffe Mocha） 摩卡咖啡
カフェアメリカーノ
（Caffe Americano） 美式咖啡
アイススターバックスラテ
（Iced Caffe Latte） 冰拿鉄咖啡
アイスカフェモカ
（Iced Caffe Mocha） 冰摩卡咖啡
アイスカフェアメリカーノ
（Iced Caffe Americano） 冰美式咖啡
コーヒーフラペチーノ
（Coffee Frappuccino） 咖啡星冰楽
モカフラペチーノ
（Mocha Frappuccino） 摩卡星冰楽
エスプレッソフラペチーノ
（Espresso Frappuccino） 浓缩星冰楽
マンゴーシトラスフラペチーノ
（Mango Citrus Tea Frappuccino） 芒果茶星冰楽
キャラメルクリームフラペチーノ
（Caramel Cream Frappuccino） 焦糖星冰楽
バニラクリームフラペチーノ
（Vanilla Cream Frappuccino） 香草星冰楽

チョコレートクリームフラペチーノ
（Chocolate Cream Frappuccino） 巧克力星氷楽
マフィン：チョコレート，ブルーベリー，バナナ
（Muffin：Chocolate, Blueberry, Banana） 麦芬：巧克力、蓝梅、香蕉

クラシックチョコレートケーキ
（Classic Chocolate Cake） 法式巧克力

ブラックフォレストケーキ
（Black Forest Cake） 维也纳黒森林

チーズケーキ
（Cheese Cake） 芝士
ブルーベリーチーズケーキ
（Blueberry Cheese Cake） 蓝莓芝士
ピザ：スモークドチキン，ツナ
（Pizza：Smoked Chicken, Tuna） 比萨：熏鶏、呑拿鱼
ベジタブルパイ
（Vegetable&Ham Pie） 蔬菜派
チーズスティック，クッキー
（Cheese Stick & Cookies） 芝士条，各类饼干

ティラミス
（Tiramisu） 提拉米苏 フレンチサンドイッチ
（French Sandwich：Tuna, Smoked Chicken） 法式三明治：呑拿鱼、熏鶏

サンドイッチ
（Sandwich：Ham&Cheese, Roasted Chicken, Ham&Egg） 三明治：火腿芝士、鶏胸、火腿蛋

ベジタブルサラダ
（Vegetable Salad） 田园沙拉
ツナサラダ
（Tuna Salad） 呑拿鱼沙拉
マカロニサラダ
（Macaroni Salad） 通心粉沙拉
ポテトサラダ
（Potato Salad） 土豆沙拉
フルーツカップ
（Fruit Cup） 水果沙拉
ミールボックス
（Meal Box：Tuna, Ham&Cheese） 餐盒：呑拿鱼、火腿芝士

スターバックスのコー
ヒー 理解してコーヒーの4つの基本原则を作る； 日常生
活をしてコーヒーの器具を作る：法式はつぼを滤过することをお
さえる； 自分の手で法式でつぼを滤过してコーヒー
を作ることをおさえる； コーヒーを味わってそして垂らすこととコーヒー机制作
のコーヒーを滤过して比较を行う 1、 コーヒーの制
作の4つの基本原则 割合 スターバックスの推荐のコーヒーと水の割合は180のml（6オンス）水が10グラムを使ってコーヒーを细かく砕くので、この标准が基づいてコーヒーといって20世纪に中心の组织すること40年代行う顾客の调査を煮ることを加减する。
研磨 私达の作用の时间はコーヒーを水と一绪に“时间を抽出する”に称して、コーヒーのつぼの设计は煮て过程の中でコーヒーの水と一绪に使った时间の长さをつくることを决定して、そして要求を细かく砕くことを决定する。
“过度にコーヒーを抽出する”の指のは长すぎる抽出の时间だ；“不足を抽出する”の指のは短い抽出の时间だったことがある。
Starbucksは顾客に无料のコーヒー豆の研磨を提供する。
水 水质と水温はコーヒーを作るについてとても重要だ。
新鲜であることを采用して不纯物の清洁なきれいな水がないと提案して、蒸留水の、を采用して塩素の味あるいは金属および硫黄の味の水があることを免れて、もし水道水の味はつが使うことができることがすきならば、さもなくば滤过の后の水を使う。
水温は90-96℃求める。
新鲜さ度(度合) 酸素、光、温かな湿度はコーヒーの4つの强敌だ。
室の暖かいメモリーは透明ではないのが容器を密封する内に、続いてもし2周间も入って冷蔵库の内で容器のメモリーを密封することをそれから诘めることができることを使わないならば。
しかし冷蔵库はただ长期の保存だけに応用して、调子が悪くとても速い食用コーヒーに合って、毎回容器を开けるため时に湿度はコーヒーの上で凝缩することができ(ありえ)て、今回の损害のコーヒーの品质。
��も重要だ。
新鲜であることを采用して不纯物の清洁なきれいな水がないと提案して、蒸留水の、を采用して塩素の味あるいは金属および硫黄の味の水があることを免れて、もし水道水の味はつが使うことができることがすきならば、さもなくば滤过の后の水を使う。
水温は90-96℃求める。
新鲜さ度(度合) 酸素、光、温かな湿度はコーヒーの4つの强敌だ。
室の暖かいメモリーは透明ではないのが容器を密封する内に、続いてもし2周间も入って冷蔵库の内で容器のメモ�
2、 法式を绍介してつぼを滤过することを
おさえる 美点：便宜を図ることは携帯して、制作の方法は简単で、スイスは金属を采用してネットを滤过することを输入して、作りだすコーヒーは油脂があって、ネットを滤过して経纬を采用して织りなして効果的にコーヒーのかすを防止して、ガラスは200℃高温に耐えられて、値顷だ。
デモンストレーション：お汤はつぼを滤过して予热しにくることをおさえ
ることを水で洗い流す； 太い研磨度(度合)コーヒーはつぼの中で滤过す
ることをおさえることを入れる； お汤をプラ
スしてそして搅拌する； 1つぼのモジュールの缓めることを滤过して放置しててっぺんで热量を维
持するおさえる； 时间単位の计算器を使って、4分液体に浸
す； 4分の后で、果てしなく下を向いてつぼを滤过してコーヒーを细かく砕くで底部に推し进めることを抑えつける。
组み合わせてセットにする：さじを量ってコーヒーの重さを制御することができて、それぞれの平らなさじ
は10グラムだ； 时间単位の计算器が制御するのが时间を作ることができるだけではない4分で、さらにコーヒーの新鲜さを保证して、その最优秀口当りが20分なためだ。
��値顷だ。
デモンストレーション：お汤はつぼを滤过して予热しにくることをおさえ
ることを水で洗い流す； 太い研磨度(度合)コーヒーはつぼの中で滤过す
ることをおさえることを入れる； お汤をプラ
スしてそして搅拌する； 1つぼのモジュールの缓めることを滤过して放置しててっぺんで热量を维
持するおさえる； 时间単位の计算器を使って、4分液体に浸
す； 4分の后で、果てしなく下を向いてつぼを滤过してコーヒーを细かく砕�

大家都是用软件译的吧，这么长，要求日语水平高还要有奉献精神哦

佛依针色携
阻盾仑恬色携议膨?児云圻夸?
肖社仑恬色携议匂醤?隈塀儿陀错?
牌返喘隈塀儿陀错仑恬色携?
瞳晦色携旺咽砧陀色携字仑恬议色携序佩曳熟
1、 色携仑恬议膨?児云圻夸
曳箭 佛依针容呪议色携咽邦议曳箭页耽180ml?6饴望?邦闻喘10针冩张色携?乎炎弹児噐兆葎色携距幇崭伉议怏岶压20弊射40定旗序佩议纲人距卧。
冩张 厘断繍色携才邦汇软恬喘议扮寂各恬＾殕函扮寂￣?色携错议谱柴畳协幇仑狛壳崭色携才邦汇软侭喘议扮寂海业?旺畳协冩张绩箔。
＾狛楚殕函色携￣峺议页狛海议殕函扮寂?＾殕函音怎￣峺议页狛玉议殕函扮寂。
Starbucks戻工纲人窒継议色携狭冩张。
邦 邦嵎才邦梁斤噐仑恬色携匆掲械嶷绩。
秀咏寡喘仟亘短嗤樽嵎议准昌邦?阅窒寡喘对苍邦、嗤柁龙只赐署奉式葬伺龙只议邦?泌惚徭栖邦议龙只挫夸辛参闻喘?倦夸闻喘狛陀朔议邦。
邦梁绩箔90-96≥。
仟亘业 剳赈、高、犯才物业页色携议膨幸寄黍。
片梁赝刈压音邑苎议畜撃否匂坪?泌惚俊和栖

呵呵，这可比找翻译公司便宜