高校问答向命运挑战课文:200分英文翻译一下(3)
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 12:30:43
next floor. Run forward and you’ll get a cutscene involving a cook and a
guard. The guard has no purpose in your mission, so forget about him, and
quickly headshot the cook. Turn left and start down the next hallway.
You’ll pass by a ladder on the right before coming to a hallway branching
down to the right. Go to the end of it and grab the Spyder machine gun from
the box, then go back to the main hallway. On the left wall is a door that
leads into the kitchen. Go inside. Switch to the HK-5 machine gun, then
turn left. Go forward and into the actual cooking part of the kitchen, and
go to the red wall at the end to find a dumbwaiter. Press the action button
to take it up into the captain’s quarters. Pointless checkpoint time.
Run forward to the low-sitting table between the green chairs and grab the
shipping manifest to get another checkpoint.
Turn right and go over to the door leading into the hallway. Stand to the
left of it and switch into a pop-out position so you can see outside. The
captain will round the corner and head towards his quarters. Shoot a round
or two into his head for a checkpoint, then quickly gun down the guard who
sometimes asks if he’s all right.
前一段http://zhidao.baidu.com/question/5205978.html
一直往上走完剩下的所有台阶，杀死那个守卫，再继续往上进入下一个门。
往前跑，你就可以看到一个有厨师和守卫的场景。那个守卫与你的任务无关，完全可以忽略。但是要迅速杀死那个厨师。
左转，从走廊往下走。在你看到走廊往右的分岔口之前，你将经过梯子，它在你的右手边。爬上那个梯子的顶端，从盒子里面取得一支枪以后，再走回原来的路线。
左手边有一道通向厨房的门。从那里进去，转换成另外的一支枪再左转。直走到厨房里面真正做饭的地方，走向在尽头的红墙，找到楼上下之间送饭菜的小升降机。按下操作按钮使这个升降机升到船长住的地方。
检查一下时间。
继续往前跑，一直到有绿色椅子的低矮的桌子那里，取得海运的载货单来寻找到达另外一个突破点的方法。
右转，走过通向走廊的门。站在这扇门的左边，旋转成突出的位置，你就可以看到外面的景象了。
船长正好在角落，正朝他的住处走来。枪击他的头部一或两个轮回来找到突破点。然后迅速地击倒船长身边的守卫。
ps：应该是个游戏的简介吧～挺有意思的喔～
攀登台阶的剩余和射击卫兵, 然后登高和进入
下个地板。 奔跑向前和您将得到cutscene 介入厨夫和a
卫兵。 卫兵没有目的在您的使命, 如此忘掉他, 并且
快headshot 厨夫。 向左转和开始在下个走廊下。
您通过将一架梯子在右边在来之前对走廊分支
下来在右边。 去末端的它和劫掠Spyder 机枪从
箱子, 然后去回到主要走廊。 在左边墙壁是一个门那
主角入厨房。 去里面。 交换对HK-5 机枪, 然后
向左转。 进入今后和厨房的实际烹调部份, 并且
去红色墙壁在末端发现dumbwaiter 。 按行动按钮
采取它入上尉的处所。 无意义的检查站时间。
跑今后到低坐的桌在绿色椅子之间和劫掠
运输明显得到其它检查站。
向右转和转向门带领入走廊。 立场对
左边它和开关入流行位置因此您能看外面。
上尉意志在附近和头往他的处所。 射击一个圆
或二入他的头为检查站, 然后迅速枪在卫兵下
有时问如果他所有正确。
我一个字一个字翻译的，没用软件，通俗易懂。
楼主给加分阿，祝你玩得愉快。
沿着剩下的楼梯向上，并向警卫射击，然后向上攀登进入下一层。
向前跑，你将进入有一个厨师和一个警卫的场景。这个警卫与你的任务无关，所以忽略他，但要赶快将这个厨师“暴头”。
向左转并沿着下一个走廊向前走。你将通过右边的一个梯子进入右边的一个分支走廊。一直走到尽头处，从箱子里拿出Spyder机枪，然后回到主干的走廊。
左边的墙是通往厨房的一个门。走进去。换成HK-5机枪, 完后向左转。继续向前进入厨房的烹饪区域，走到尽头处的红色墙找到一个升降机。按动按钮上升到船长的住处。不要在意记录点的时间。
往前跑到绿椅子之间的矮桌子处，拿起轮船的运货清单，得到另一个记录点（可以重来的地方）。
向右转进入通往走廊的门。站到它的左边，换到一个能看到外边的位置。这时船长将会转过拐角并走向他的住处。对他的头射击，得到一个记录点，然后迅速射倒过来看的警卫。
上升楼梯的其它部分而且射击守卫, 然后登上而且进入那
下个地板。 向前的奔跑和你将会使 cutscene 包括一个厨子和一
守卫。 守卫在你的任务中没有目的, 因此有关他忘记, 和
很快地 headshot 厨子。 向左边的转而且开始下来下一个走廊。
你将会经过一个梯在那之上正确地在到达一个走廊分岐之前
下来对权利。 为目的它去而且抓取 Spyder 机枪从
盒子,然后回去主要的走廊。 在左边的墙壁上是一扇门那
进入厨房之内带领。 进入。 转变到 HK-5 机枪, 然后
向左边的转。 变向前和进入厨房的真实烹饪部份之内, 和
在结束去红色的墙壁找 dumbwaiter 。 按行动按钮
进入船长的四分之一之内着手进行它。 不尖的检查站计时。
对绿色的椅子和抓握之间的低就坐桌子是向前的奔跑那
运送显示拿另外的一个检查站。
向右转而且改为进入走廊之内带领的门。 台子到那
进入一个取出- 外面的位置之内的它和开关的左边因此你能外面见到。 那
船长将会把对于他的四分之一的角落和头弄圆。 射击一个回合
或二进入他的头之内对于一个检查站, 然后很快地击毙守卫
是否他是没关系，有时问。
上升楼梯的其它部分而且射击守卫, 然后登上而且进入那
下个地板。 向前的奔跑和你将会使 cutscene 包括一个厨子和一
守卫。 守卫在你的任务中没有目的, 因此有关他忘记, 和
很快地 headshot 厨子。 向左边的转而且开始下来下一个走廊。
你将会经过一个梯在那之上正确地在到达一个走廊分岐之前
下来对权利。 为目的它去而且抓取 Spyder 机枪从
盒子,然后回去主要的走廊。 在左边的墙壁上是一扇门那
进入厨房之内带领。 进入。 转变到 HK-5 机枪, 然后
向左边的转。 变向前和进入厨房的真实烹饪部份之内, 和
在结束去红色的墙壁找 dumbwaiter 。 按行动按钮
进入船长的四分之一之内着手进行它。 不尖的检查站计时。
对绿色的椅子和抓握之间的低就坐桌子是向前的奔跑那
运送显示拿另外的一个检查站。
向右转而且改为进入走廊之内带领的门。 台子到那
进入一个取出- 外面的位置之内的它和开关的左边因此你能外面见到。 那
船长将会把对于他的四分之一的角落和头弄圆。 射击一个回合
或二进入他的头之内对于一个检查站, 然后很快地击毙守卫
是否他是没关系，有时问。
继续上楼梯，干掉卫兵，然后上到另一层。向前跑，场景切换，看到一个厨师和一个卫兵。那个卫兵跟你的任务无关，别去管他。立刻把那个厨师爆头。左转，走到下一个走廊。在你走到一个向右分叉的走廊之前，你会在你的右边看到一个楼梯。走到尽头，从箱子里拿到Spyder机枪，再回到主干道。左墙有一扇门，通往厨房。进去，换HK-5机枪，左转。向前走，到厨房的烹饪区域，到尽头的红墙处找到送饭菜的小升降机。 按下运行键进去，去船长室。没得说，又是一个存档点。
向前跑，绿色的椅子当中有一张矮桌，过去拿到装货清单，存档。
右转，有一扇门通向走廊。走到跟前，站在门左边，换成突出姿势，看看外面。船长正在转角处，准备去他的房间。对准他的头射击一二个回合，存档。可能会有卫兵过来看船长情况，干掉他。