岳美缇 牧羊记:请英文高手帮忙翻译一小段！

For example, a set of apartments types housing, about area 100 square meters west, if uses Colm safely to report to the police the service, first needs to install each kind of sensor, guards against including a group, group of sensor and so on a fires, coal gas, smoke feeling, a group of urgent anxious Niu. The guard system including installs on the room window the sensor, on the front door guards against invades in the sensor and the room infrared reports to the police the sensor: Installs the fire, the coal gas and the smog sensor separately in the kitchen: Install separately in the front door and the bedroom guards against invasion urgent anxious Niu: Lay aside disease urgent newspaper alarm Niu separately in the patient old person living room and the side.

Such disposition, by the form sale which rents gives the user, caused the user to avoid the earlier period to purchase the equipment the expense. The user must undertake is the project installment expense 150,000 --200,000 Japanese Yen, the contract deposit 50,000 Japanese Yen (due may return), each month of service fee 10,000 --12,000 Japanese Yen. After pays these fees, the user may obtain the high quality the security to report to the police the service, the system promotion service, the personnel handles processing and so on. Moreover, the user works out the service agreement after west Colm, can obtain 500,000 Japanese Yen safe volume the noble metal, the jewelry property insurance, or the insured value will be 200,000 Japanese Yen furniture properties robs the emergency.

After many years commercial operation, west Colm has established the integrity safe service network in the Japanese nation. (Is equal by each county in China's province) the control center leads many business offices, 730 business offices cover the entire Japan, several thousand west Colm staff member proliferates each place. When the user will have the emergency case, west the Colm company recent business office will send out the staff member, in 25 minutes will arrive, and at the same time will inform the related department.

For example, when in some user family has the coal gas revelation, the sensor passes to the control center the information. By now the control center met at the same time takes three kind of measures: Reserves the communication way notice family member anxiously, sends out to handle the personnel in to switch off the coal gas to the user, the notice coal gas company closes the line and the inspection.

A set of apartment type residence, area 100 square meters is or so, if the usage west section 姆 safety reports to the police a service, needing to be install first various spread the feeling machine, include a set of guard against, a set of fire,coal gas,the smoke feeling...etc. spread the feeling machine, a set of urgent and nasty knob.Guard against the system includes to install the spread of house window feeling machine at, defending to invade to spread the feeling machine and room on the front door in red the outside report to the police to spread a feeling machine:Install a fire,coal gas and smoke to spread a feeling machine respectively in the kitchen:At front door in install to defend to invade urgently nasty knob with bedroom respectively:Place disease to report to the police nasty knob urgently with nearby respectively at patient's old man's living room.
So of install, is sell with the form of the leasing to the customer, use the expenses that the door dismissed to expect to purchase an equipments ago.Customer want what to undertake is an engineering to install expenses 150,000-200,000 yens, the contract security deposit is 50,000 yens(expire and can send back), the monthly service charge is 10,000-12,000 yens.After handing over these expenseses of 纳s, the customer can get a high-quality safety to report to the police a service, the system gets stripe to maintain, the personnel handles a processing an etc..Moreover, the customer and west section 姆 will acquire the noble metal,the jewelry property insurance of 500,000 the yen insurance sums, or protect a sum after make the service agreement to rob insurance for 200,000 furniture property thief of the yens.
Through the business of many years luck camp, the west section 姆 built up the safe service network of the integrity in the whole Japan.BE aroused several businesses by each control centre of county(the province of equal to China), the whole day that 730 businesses overlay originally, several thousand west section 姆 employees spread all over everyplace.When the customer occurrence urgent circumstance, the west section 姆 company is recent employee that the business will send, arriving in 25 minutes, and notify a related section in the meantime.
For example, when some the occurrence coal gas in the customer home reveal, spreading the feeling machine to spread to information control centre.The control centre adopts three kinds of measure jointly with the hour at this time:Nasty reserve the notice family members of[with] the communication method, send source to place a personnel to the customer in home to turn off coal gas, notice the coal gas company close the circuit combine check.