四个感叹号是什么意思:ただありのままで 帮忙翻译一下

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/15 16:22:37

ただありのままで－－只是实事求是

日汉翻译网站 http://www.excite.co.jp/world/chinese/

ただ有りのままで：只有什么就是什么，引伸义：实事求是
而不是： 只是实事求是

只是像以前一样

仅仅像蚂蚁一样

ただありのままで 帮忙翻译一下 ただありのままで 帮忙翻译一下谢谢 请高手帮忙翻译一下“あんなに一绪だったのに”的歌词 请帮忙翻译一下！！私永远にあなた爱しています、ずっとあなたはは私の事を好きじないですまで 翻译达人进,帮忙翻译一下~ 帮忙翻译一下： 帮忙翻译一下啊！ 帮忙翻译一下 帮忙翻译一下 帮忙翻译一下