十三香龙虾调料包:请问这3个日文名字翻成中文念什么啊

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 12:12:39
1.Susumu
2.Mosuke
3.Kyuzo

谢谢了!

●问题:
请问这3个日文名字翻成中文念什么啊
1.Susumu
2.Mosuke
3.Kyuzo

●回答:不可能有正解。
Susumu 「进」「歩」「先」「一」.....
Mosuke 「茂辅」「茂助」「茂介」.....
Kyuzo「久三」....

----------------------
如果要正确答案,首先要弄清名字的出处。如果是文章的作者,就要先找原文,看原文的署名用的什么字。如果是电影人物等的名字同样要先查找原文。

1 すすむ 进
2 もすけ 茂助