21世纪资本论 下载:有段新闻需要大家翻译,谢谢!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 10:45:57
It is a far cry from the optimistic atmosphere surrounding the launch of a new round of multilateral trade negotiations at Doha last November. Then the talk was of a new period of friendlier transatlantic trade relations ,and of the rich countries making a big effets to meet the demands of developing countries,which felt short-changed by the Urauguay round,for further liberalisation in which crucial areas are texiles ang agriculture.The Doha round talks have indeed started . But unless the Bush administration putsrights the damage being done by America's protectionist steel and farm-support polices, they are unlikely to make much progress.

Doha 多哈(卡塔尔首都)
multilateral trade negotiations 多边贸易谈判
a far cry 大不相同
launch 投放市场
transatlantic大西洋彼岸
crucial 至关紧要
比较难的单词帮你解释一下,其余靠你了

这是一个很不乐观的气氛启动新一轮多边贸易谈判于去年十一月在多哈举行. 当时,人们谈论的是新时期跨友好的贸易关系,对富国作出大的效力,以满足发展中国家的要求,感到欠缺的Urauguay轮,进一步开放市场,关键领域texiles昂Agriculture.the多哈回合谈判确实开始. 但如果布什政府putsrights损害了美国 ' 中国钢铁保护主义和农业政策的支持,就不可能取得进展.