高校问答海琦新能源河南商丘:这段话如何翻译更地道呢？谢谢！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 13:18:46
您老人家也快30年没有吃红烧肉了，点些它吧！”
I guess you haven't had bouilli for nearly 30 years, then would you like to order some?
Sir, you haven't tasted bouilli for almost 30 years, so allow me to order some for you.
老人家信佛了，吃点儿别的吧！