浙江华迪钢业集团停产:"贫富分化"如何翻译?