高校问答战锤 恐虐:马说的译文
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 20:31:20
世有伯乐，然后有千里马。
人世间先有了象伯乐那样擅长相马的人，然后才能有日行千里的马出现。
千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，
能日行千里的骏马是经常有的，但是擅长相马的伯乐却不是经常有的。因此，虽然有名马，
祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，
只是埋没在那些（不会相马而又）作人奴隶的饲马人手里，（跟普通的马）同死在马厩里面，
不以千里称也。
（人们当然）不（会）拿千里马的美名来称呼它了。
马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而
马中间能日行千里的，吃一次或许能把一石粮食吃光。喂马的人不知道千里马能日行千里而
食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不
（根据它的食量）多加饲料来喂养。这样的马，虽然有日行千里的能力，但是吃不饱，力气不
足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求
足，才能和特点不能从外部显现出来，想要它跟普通马一样（尚且）不可能得到，（还）怎么能
其能千里也？
要求它日行千里呢？
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而
驾驭它，不采用正确的方法，喂养它，不能按照千里马的食量让它吃饱，马嘶鸣，可是马的
不能通其意，执策而临之曰：“天下无马！”呜呼！其真无
主人又不通晓它的意思，手里拿着马鞭，面对着名马却说：“天下没有好马！”唉！难道是真的没有千
马邪？其真不知马也。
里马么？大概是真的不认识千里马啊！
世有伯乐，而后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，只