高校问答龙猫电影两姐妹:一辈子怎么翻译?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 07:41:27
一辈子:
1. (for) a lifetime
2. three score years and ten
3. all one's life.
Examples:
1. 你能甘心一辈子失业吗?
Could you reconcile yourself to a lifetime of unemployment?
2. 他小小年纪就已经做到一个普通人一辈子都完成不了的事情。
At such a young age, he's accomplished more than an average person can not do in a lifetime.
3. 他一辈子都住在这里。
He all lives here all one's life.
4. 她一辈子搞戏剧。
She is been in the theater all her life.
5. 她讲了一辈子中文。
She has spoken Chinese all her life.
all one's life
throughout one's life
in one's entire life
a life time
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
很多^_^
the whole life
in one's life
很多说法都是可以的.看不同的场合用
the entire life
all one's life ,a life time
这是我从词典里查出来的 。
all one's life