海军武装搜救队:为什么泰国从英文翻译是什么国,而像荷兰为什么不叫什么国呢

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/27 12:35:41

单词结尾都是~land,泰国thailand,荷兰the Netherland(Holland)．芬兰Finland...

Thailand泰国旧称暹罗国.16世纪受葡荷英法侵略19世纪成为英法殖民地的缓冲国.1939年改名泰王国时国名
英译就叫Thailand.1941年日本侵入,1945年日本投降后恢复国名为暹罗1949年又改称泰王国.

“泰国”不是从英文翻译过来的，从泰语过来的；就像日本，朝鲜什麽的也不是从英语来的

为什么泰国从英文翻译是什么国,而像荷兰为什么不叫什么国呢请问荷兰、丹麦、比利时,泰国,尼泊尔的国庆节是什么时候? 为什么泰国的首都BANGKOK中午译为曼谷，而泰文又是krungterp? 尼德兰为什么更名为荷兰？为什么称荷兰为“无冕之王”？为什么从荷兰进口郁金香为自己而活的英文翻译为什么称荷兰为"无冕之王"? 为什么泰国一夫多妻制！而我们就不行？为什么泰国的Premier翻译成总理而非首相？