平安好医生抢不到手环:请问有谁能帮我正确翻译一篇文章,赏悬分很高的哦!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 17:38:47
就是以下这一篇,帮帮忙!谢谢!
“我不喜欢寂寞的时候仰望天空,因为它太完美了,让原本就渺小的我感到更加卑微。我喜欢单纯,所以在看到那透明如水的天空时,我总想飞,想被它拥有,然后逃离这个疯狂的世界,但是我绝对否认我儒弱,至少我我与天空对视时,我有了面对自己的勇气。
我不知道是我读不懂这个世界,还是这个世界读不懂我,就像人与人之间的相处,我会很小心地对待每一个人,可总是将各种各样的矛头指向我,我曾经很努力的解释,试图能获得每一个人的谅解,可是当无数次徒劳之后,我终于明白对于一个讨厌我的人,再怎么用心,他也有千万个讨厌我的理由。
我的成长痛苦并快乐着,痛,刻骨铭心,快乐,随风飞逝,毕竟所有的无奈都一笑置之。
徘徊在爱与痛苦的边缘的我,追求的梦想得不到却也放不下,抬头展望天空的时,看到的却是黑夜的密集,而流星,就是我无法释怀的眼泪… …”

呵呵,有点意思。有点顾影自怜的意思。ANYWAY, YOU HAVE TO LOOK BEYOND LIFE。THIS IS MY ADVICE。

“我不喜欢寂寞的时候仰望天空,因为它太完美了,让原本就渺小的我感到更加卑微。我喜欢单纯,所以在看到那透明如水的天空时,我总想飞,想被它拥有,然后逃离这个疯狂的世界,但是我绝对否认我儒弱,至少我我与天空对视时,我有了面对自己的勇气。
我不知道是我读不懂这个世界,还是这个世界读不懂我,就像人与人之间的相处,我会很小心地对待每一个人,可总是将各种各样的矛头指向我,我曾经很努力的解释,试图能获得每一个人的谅解,可是当无数次徒劳之后,我终于明白对于一个讨厌我的人,再怎么用心,他也有千万个讨厌我的理由。
我的成长痛苦并快乐着,痛,刻骨铭心,快乐,随风飞逝,毕竟所有的无奈都一笑置之。
徘徊在爱与痛苦的边缘的我,追求的梦想得不到却也放不下,抬头展望天空的时,看到的却是黑夜的密集,而流星,就是我无法释怀的眼泪… …”
I hate looking above at the sky when I am all alone, because the sky is perfect. She dwarfs me, a humble person, into an even humbler one.
I like purity. I feel like flying every time I glance at the sky, azure and lucid. I wish she would embrace me so I can escape from this frantic world. However, I would deny being a coward, for I get courage to face my soul from eye-contacts with her anyway.
I don’t know whether it is the world that misinterprets me, or the opposite. I treat every one with great care, but still, I am the target of many. Once I would try to explain, expecting understanding from every single person, but in vain. I finally learnt that if they dislike me, it is useless explaining at all.
My growth is accompanied by sorrow and joy. The sorrow is remarkable, while the joy, floating. After all, every difficulty that hampers me has to be lifted with a smile.
Wandering around the brink of love and pain, I can not get rid of the dreams that would never come true. Before me is the dense darkness of the sky. Shooting stars, you are the tears that still remain on my face tonight.

"I do not like lonely time looking into the sky as it writing, for which I feel more humble on the insignificant.
I like simple, transparent such as water in the sky to see it, I always fly, it would have been, and then escape from this crazy world, but I absolutely deny that I Confucian weak, at least for me, as I am with the sky, I have the courage to face their own.
I do not know if I was reading about the world, or the world time do I like interpersonal relations, I will carefully treated everyone can always be a finger at me, I have explained very hard to try to obtain the understanding of everyone, but when countless futile, I finally understand that I for one hate the people, then what motive he has 10 million reasons I hate.
I grow bitter Bingkuaiyuezhao, pain, heartfelt and happy, with the wind suddenly, after all they are all passed.
Lingering in the margins of my love and suffering, but also accommodate a dream not, the rise to the sky, see is the night-intensive, and meteor that I can not dispel his suspicion of tears : : "

我也来试一下,不过也不是很好的:

"I do not like the lonely time looks up to the sky, because it too has been perfect, lets tiny me feel originally baser and lower. I like purely, therefore in saw when to that transparent like water sky, I always want to fly, wants to have by it, then runs away to this crazy world, but I deny my Confucian to be weak absolutely, at least my I when look at each other with the sky, I had facing own courage.
I will not know is I cannot read this world, this world cannot read me, likes between the human and human's being together, I can very carefully treat each person, might always various spear point aim at me, I once very diligently explanation, attempted to be able to obtain each person's forgiveness, but after innumerable inferior futile efforts, I finally understood disliked me regarding the person, again how the intention, did he also have thousands of to dislike my reason.
My growth painful and is being joyful, the pain, remembers with eternal gratitude, joyful, flies with the wind, all helplesses all close with a smile after all.
Paces back and forth in the love with painful edge I, the pursue dream cannot obtain also cannot lay down actually, gains ground forecast sky when, saw to is dark night crowdedness actually, but the meteor, is the tear which I is unable to get over an emotion... ... "

I do not like lonely time looking into the sky as it writing, for which I feel more humble on the insignificant. I like simple, transparent such as water in the sky to see it, I always fly, it would have been, and then escape from this crazy world, but I absolutely deny that I Confucian weak, at least for me, as I am with the sky, I have the courage to face their own. I do not know if I was reading about the world, or the world time do I like interpersonal relations, I will carefully treated everyone can always be a finger at me, I have worked hard explanation to access each individual understanding, but when countless vain, I finally understand for a hate my people, How well again, he also has 10 million hate my reasons. I grow bitter Bingkuaiyuezhao, pain, heartfelt and happy, with the wind suddenly, after all they are all passed. Lingering in the margins of my love and suffering, but also accommodate a dream not, the rise to the sky, the night is witnessed intensive and meteor, the tears that I could not dispel his suspicion

" I do not like the lonesome time looks up at the sky, because it is too perfect, let original infinitesimal I feel more humble.I like to be pure, so at see there transparent such as the aqueous the sky, my gross wants to fly, thinking was owned by it, then escape this crary world, but I deny my 儒 absolutely weak, at least I I with the sky to see, I had face to own courage.
It is pike head that I read to do not understand this world that I do not know, still this world read to do not understand me, resemble to get along with interpersonally, I will treat very carefully each individual, can always point every kind of each kind to me, I have ever worked hard hermeneutic, trying caned acquire each personal understanding, but after being the numerous a bite on granite, I am understand finally for a disliked my person, again how diligently, he also had the ten million disliked my reason.
My pain and sufferings of growth combines happiness, painful, engrave the bone 铭 heart, happiness, fleet away with the breeze, after all all of helpless all laugh off.
Go back and forth at love with the painful edge of I, the dream that pursue cans not get to also can not let go however, raising head the outlook firmamental, see however is tears …… that dark night of intensive, but meteor, be I can't release the bosom"

" I do not like the lonesome time looks up at the sky, because it is too perfect, let original infinitesimal I feel more humble.I like to be pure, so at see there transparent such as the aqueous the sky, my gross wants to fly, thinking was owned by it, then escape this crary world, but I deny my 儒 absolutely weak, at least I I with the sky to see, I had face to own courage.
It is pike head that I read to do not understand this world that I do not know, still this world read to do not understand me, resemble to get along with interpersonally, I will treat very carefully each individual, can always point every kind of each kind to me, I have ever worked hard hermeneutic, trying caned acquire each personal understanding, but after being the numerous a bite on granite, I am understand finally for a disliked my person, again how diligently, he also had the ten million disliked my reason.
My pain and sufferings of growth combines happiness, painful, engrave the bone 铭 heart, happiness, fleet away with the breeze, after all all of helpless all laugh off.
Go back and forth at love with the painful edge of I, the dream that pursue cans not get to also can not let go however, raising head the outlook firmamental, see however is tears …… that dark night of intensive, but meteor, be I can't release the bosom"