电脑找不到u盘怎么办:计算机网络高手帮我翻译一下这段话

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 12:09:05
If you could always count on an endless stream of frames, one flag byte might be enough. But what if a frame ends (with a flag byte) and there are no new frames for 15 minutes. How will the receiver know that the next byte is actually the start of a new frame and not just noise on the line? The protocol is much simpler with starting and ending flag bytes.

如果您能总计数在框架一条不尽的小河, 一个旗子字节也许是足够。 但若架终端(以旗子字节) 并且那里是没有新框架15 分钟。 接收器怎么知道, 下个字节实际上是新框架和不仅噪声的开始在线? 协议是简单以开始和结尾旗子字节
好象有点不通。哈哈
再试试

如果你总是依赖层出不穷框,说不定字节一面旗帜. 但如果时间结束(国旗字节),没有新的15分钟内. 如何接管知道下一字节是一个新的开始,而不仅仅是噪音范围为限? 该议定书是非常简单的始末,展开旗帜.