马德里机场官网:日语翻译段落（3）

新しい古典派 (New classical economics) は、1970年代に生まれたマクロ経済学の学派である。日本ではこの呼称は十分认知されておらず、広い意味で新古典派に分类される。以下では混乱を避けるため、「新しい古典派」と括弧に入れて表すことにする。

ケインジアンのマクロ経済学に対抗して、完全に新古典派経済学の枠组みの上に构筑されている。特に、「新しい古典派」は精致なミクロ的基础 (microfoundation) の重要性を强调している。なお、ミクロ的基础とは、ミクロ経済学でモデル化された个别の経済主体の行动を基础にして、マクロ経済学のモデルを构筑することである。ニューケインジアンは、部分的にはこの「新しい古典派」に対応して発展してきた。なお、この学派はケインジアンの経済分析にミクロ的基础を与えることに努力してきた。

いくつかの仮定が、多くの「新しい古典派」モデルでは共通のものになっている。まず、すべての个人（経済主体）が合理的（効用最大化行动を取る）で合理的期待を形成する。また、一度マクロ経済が完全雇用あるいは潜在的产出量で唯一の均衡を持つと仮定された场合には、この均衡は価格および赁金の调整（市场清算）を通じて常に达成可能であると仮定する。

「新しい古典派」は、代表的个人（representative agent）モデルを先駆的に采用している。しかしながら、このモデルは痛烈な新古典派批判も浴びている。この批判は、Sonnenschein-Mantel-Debreu定理（Kirman, 1992年）や合成の误谬（ごびゅう） (fallacy of composition) で示されているように、ミクロ経済学的行动とマクロ経済的结果の间には明确な分裂があることに由来している。（代表的个人モデルを用いると、合成の误谬は起こらない。）このような批判は、新古典派的な総生产 (aggregate production) 関数の存在を疑うケンブリッジ资本论争に似ている。