亚特兰蒂斯怎么去:拜托那位高人帮忙!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 14:28:10
请帮我翻译一下这文章。我一直等到最后!我好不容易筹到的积分,就是希望有人一定帮我!感谢万分!谢谢谢谢!!

从语言看中加战略伙伴关系
中国和加拿大的友谊与合作已经有很长的历史了。从过去的加拿大医生白求恩对中国人民无私的救助到前日加拿大第一所孔子学院在温哥华不列颠哥伦比亚理工大学正式揭牌,都是中加友谊与合作的见证。
当今的中国和加拿大之间建立了战略性的伙伴关系,使中加的合作与交流已经变的更为长远,为了促进各自多方面发展,我们之间已经开展了更全方位、多领域的合作。也加强了两国间的沟通。
在这种合作交流中,语言沟通的发展对中加未来关系的发展起到了不可忽视的作用。语言是沟通工具,更是文化载体。中国和加拿大人民互相学习彼此的语言,成为中加人民了解,理解和喜爱彼此文化最有效的途径。
在中国,英语已经成为学习和应用人数最多的外语。同时加拿大也有三十九所高校和三百零七所中学开设了中文课程。这些数据都充分说明了中加人民希望彼此了解与合作的愿望。
中加两国交往关系源远流长,确立两国战略伙伴关系,开拓了双边发展的新局面。在新的历史机遇下,相信语言文化一定会成为连接中加两国人民和促进两国文化和教育交流的重要桥梁和纽带,并为推动两国文化和教育交流、发展两国的友好关系作出贡献。
单词稍微用简单点吧~要不好多我都不认识~
我不要用电脑翻的那种啊~
拜托!!!!!
有劳各位了!!!!!

给你个QQ找我
专业的翻译79091932

楼上的什么乱七八糟的!

See strategic partnership between China & Canada
Chinese and Canada's friendship and the cooperation have already had a very long history. Uncovered the sign officially from past Canadian Doctor Bethune to Chinese people's selfless rescue to the day before yesterday In Canada, the first Kong Zi institute in the Vancouver Britain Colombia University of Science and Technology, all was the Chinese and Canadian friendship and the cooperation testimony now
between China and Canada has established the strategic partnership, which causes the cooperation and the exchange and adds already changes is more long term, in order to promote each other's variously to develop, both of us has already carried out omni-directionally, the multi- domains cooperation. Also strengthened communication between both countries.
In this kind of cooperation exchange, the language communication development added the development to the center which the future will relate to the noticeable function. The language links up the tool, is the cultural carrier. Chinese and the Canadian people study each other mutually the language, becomes adds the people to understand, understood and likes each other culture most effective way.
In China's, English already became the study and application population most foreign languages. At the same time Canada also had 39 universities and 307 middle schools has opened Chinese curriculum. These data all fully showed center adds the people to hope each other understanding and the cooperation desire.
Center adds both countries contact to relate well-established, the establishment both countries strategy partnership, has developed bilateral development new ball game. Under the new historical opportunity, believed the language culture certainly can become in the connection to add both countries people and the promotion both countries culture and the education exchange important bridge and the link, and for the impetus both countries culture and the education exchange, the development of both countries friendly relations makes the contribution

楼上三个回复,就中间那个看着顺眼。

Role of Language in Sino-Can Strategic Partnership
It has been a long history since the establishment of Sino-Can friendship and cooperation. 7 decades ago, Canadian doctor Norman Bethune devoted himself to the salvation of Chinese people. The day before yesterday, the first Confucius College was formally established in University of British Columbia. Both cases are the testimony of friendship and cooperation between China and Canada.

Now, Sino-Can strategic partnership has been established, enabling farther-reaching cooperation and communication. In order to accelerate growth in various aspects, we have developed cooperation in more aspects and areas, and enhanced communication between our 2 countries.

Given Sino-Can cooperation and communication, language plays a significant role in Sino-Can relationship. Language is not only a tool of communication, but also a carrier of culture. People in China and Canada learn the language used by each other, which is a most effective way for people in the 2 countries to know, understand and love each other’s culture.

In China, English has become a foreign language studied and used by most people. In the meanwhile, there are 39 high schools and 307 middle schools in Canada which have Chinese course. These data is supportive proof that people in China and Canada are willing to know and cooperate with each other.

Sino-Can relationship has experienced a long history. The establishment of Sino-Can strategic partnership has exploited a new phase of mutual development. Given the new historical opportunity, language is believed to be an important connection between Chinese and Canadian people, as well as a bridge of cultural and educational communication between the 2 countries. Also, language is believed to make great contributions in accelerating Sino-Can cultural and educational communication and developing a harmonious friendship between China and Canada.

Chere and kand are good friend!!!!!!!!!!!